WordPress Multilingual – String Translation Addon

WPML String Translation là một phần mở rộng hữu ích cho WordPress, cho phép bạn dịch các chuỗi văn bản không nằm trong bài viết, trang hoặc phân loại. Dưới đây là tóm tắt về cách sử dụng và các tính năng của nó.

Cài đặt và Kích hoạt

1. Tải xuống và Kích hoạt: Bạn cần có tài khoản Multilingual CMS hoặc Multilingual Agency để tải xuống WPML String Translation. Sau khi tải về, cài đặt và kích hoạt nó qua trang quản trị WordPress của bạn.
2. Điều hướng đến WPML → String Translation: Sau khi kích hoạt, bạn có thể truy cập vào phần này để bắt đầu dịch.

Tìm kiếm và Dịch Chuỗi

• Tìm chuỗi: Sử dụng menu dropdown trên trang String Translation để chọn các chuỗi cần dịch. Bạn cũng có thể tìm kiếm văn bản cụ thể.
• Dịch chuỗi: Nhấn vào biểu tượng cộng (+) dưới cờ của ngôn ngữ bạn muốn dịch sang. Bạn có thể lưu bản dịch bằng cách nhấn phím Enter hoặc Tab.

Gửi Chuỗi cho Người Dịch

• Bạn có thể chọn nhiều chuỗi và gửi chúng cho người dịch bằng cách thêm vào giỏ hàng dịch thuật. Từ đó, người dịch có thể sử dụng Trình soạn thảo Dịch thuật Nâng cao để hoàn thành công việc.

Dịch Tự Động

• Để dịch tự động, chọn các chuỗi cần dịch và chọn ngôn ngữ tương ứng. WPML sẽ tự động dịch và cập nhật bảng khi hoàn tất.

Xóa Chuỗi

• Nếu không còn sử dụng một chủ đề hoặc plugin nào đó, bạn có thể xóa các chuỗi liên quan bằng cách chọn chúng và nhấn “Xóa chuỗi đã chọn”.

Tính Năng Nổi Bật Khác

• Dịch văn bản từ màn hình quản trị: Bạn có thể dịch các văn bản tùy chỉnh từ khu vực quản trị WordPress.
• Quản lý các chuỗi không hiển thị: Nếu một số chuỗi không xuất hiện trong bảng String Translation, bạn có thể kích hoạt tính năng tự động đăng ký chuỗi để WPML tìm kiếm chúng.

WPML String Translation là công cụ mạnh mẽ giúp dễ dàng quản lý và dịch các nội dung trên trang web WordPress của bạn, từ các văn bản tĩnh đến các thông điệp trong plugin và chủ đề.